1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:25,351 --> 00:01:29,089 MIES: Shakki tunnetaan yleisesti kuninkaallisena pelinä. 4 00:01:29,089 --> 00:01:32,659 Mutta joskus ihmiset eivät huomaa se, että muutama pelinappula 5 00:01:32,659 --> 00:01:35,161 voi potkaista vakavasti perseeseesi. 6 00:02:08,228 --> 00:02:10,296 Vittu, niitä on kaikkialla tässä paikassa. 7 00:02:10,296 --> 00:02:11,364 Mitä nyt? 8 00:02:13,466 --> 00:02:15,368 Suunnitelma B! 9 00:02:15,368 --> 00:02:16,836 Mitä? Mikä on Plan B? 10 00:02:19,139 --> 00:02:20,406 Tämä on suunnitelma B! 11 00:02:21,574 --> 00:02:23,376 Onko se suunnitelma B? 12 00:02:23,376 --> 00:02:24,711 Olisit voinut siivota. 13 00:02:25,612 --> 00:02:27,147 Mennään sitten. 14 00:02:51,604 --> 00:02:53,439 Joo. 15 00:02:53,439 --> 00:02:55,608 Etkö voi kantaa enempää? 16 00:02:55,608 --> 00:02:56,943 Vähän liikaa, vai mitä? 17 00:02:59,279 --> 00:03:00,380 Joo, okei. 18 00:05:45,111 --> 00:05:46,679 Tule, tyhmä! 19 00:05:46,679 --> 00:05:48,414 Vittu, minulla ei ole ammuksia. 20 00:05:48,414 --> 00:05:49,582 Anna minun yrittää. 21 00:05:53,119 --> 00:05:54,954 Minäkin olen tyhjä. Hienoa! 22 00:05:54,954 --> 00:05:56,122 Varo! 23 00:05:58,391 --> 00:05:59,625 Häh? 24 00:05:59,625 --> 00:06:00,993 Mikä hätänä? 25 00:06:00,993 --> 00:06:03,796 Pomo on siellä. Hän kutsui meitä ääliöiksi! 26 00:06:05,031 --> 00:06:06,699 POMO: Näen teidät, ääliöt! 27 00:06:06,699 --> 00:06:07,834 Mitä me teemme? 28 00:06:07,834 --> 00:06:10,837 POMO: Tulkaa, kukkanen! 29 00:06:10,837 --> 00:06:11,971 Onko sinulla kynä? 30 00:06:13,373 --> 00:06:14,807 Kynä? Kynä? 31 00:06:14,807 --> 00:06:16,743 Ammun sinut toinen kusipää! 32 00:06:17,877 --> 00:06:18,878 Häh? 33 00:06:28,654 --> 00:06:29,622 Vittu! 34 00:06:34,994 --> 00:06:36,929 Näin sen täytyy olla, eikö niin? 35 00:06:36,929 --> 00:06:39,065 Pienellä taistelulla, vähän ampumista. 36 00:06:39,065 --> 00:06:41,701 Siitä tulee mahtavaa! Cha, reagoi! 37 00:06:45,905 --> 00:06:46,973 Kunnossa. 38 00:06:46,973 --> 00:06:48,174 Tiedätkö mitä tarkoitan, eikö? 39 00:06:48,174 --> 00:06:49,942 Ei 40 00:06:49,942 --> 00:06:52,879 Kuten taistelutoimintaa. Phong, reagoi! 41 00:06:56,182 --> 00:06:57,450 Ah! 42 00:06:57,450 --> 00:06:58,484 Kyllä! 43 00:06:58,484 --> 00:06:59,919 Ah! Kyllä! 44 00:06:59,919 --> 00:07:02,455 Se on hyvä, se on hyvä! 45 00:07:02,455 --> 00:07:03,723 Se on todella hyvä. 46 00:07:03,723 --> 00:07:04,757 Toitko ne kaverit? 47 00:07:04,757 --> 00:07:06,125 Mm-hmm. Super. 48 00:07:06,125 --> 00:07:07,460 Olet potkut. 49 00:07:12,865 --> 00:07:16,803 Mutta niin kuin haluat tehdä, se ei onnistu. 50 00:07:16,803 --> 00:07:18,971 Joko näin tai ei ollenkaan! 51 00:07:20,440 --> 00:07:21,607 Ah! 52 00:07:21,607 --> 00:07:22,742 Mielenkiintoista! 53 00:07:25,578 --> 00:07:29,615 Kuuntele minua, George Michael, siitä tulee jännittävää. 54 00:07:29,615 --> 00:07:32,151 Ota Jackie Chan ja Jet Li ja vittuun minun setistäni 55 00:07:32,151 --> 00:07:34,120 ennen kuin potkin persettäsi. Saitko sen? 56 00:07:35,655 --> 00:07:37,557 Häh? 57 00:07:38,524 --> 00:07:39,826 Idiootit. 58 00:07:43,930 --> 00:07:48,134 KERTOJA: Nämä pojat olivat noin tulla parhaiksi ystäviksi. 59 00:09:50,823 --> 00:09:52,825 Miksi minun ei pitäisi olla hautajaisissa? 60 00:09:53,926 --> 00:09:55,261 Aleksei oli lankoni! 61 00:09:58,898 --> 00:10:02,868 KERTOJA: Ja tämä herrasmies on pahin painajaiseni, 62 00:10:02,868 --> 00:10:04,670 suurin viholliseni, 63 00:10:04,670 --> 00:10:05,905 Gabriel. 64 00:10:08,240 --> 00:10:10,676 Taas kaksi turhaa työpäivää! 65 00:10:10,676 --> 00:10:12,878 Hän ei tiedä mitään toiminnasta. 66 00:10:12,878 --> 00:10:14,714 Teen toimintaa täällä. 67 00:10:14,714 --> 00:10:18,117 Yritän saada persettäni te suuret työt, isot rahat-- 68 00:10:18,117 --> 00:10:20,686 Ainoa iso asia tässä työssä oli meikkityttö. 69 00:10:20,686 --> 00:10:23,222 Yhtä iso kuin muutkin työt ennen sitä? 70 00:10:23,222 --> 00:10:25,758 KERTOJA: Tämä on muuten U-Gin. 71 00:10:25,758 --> 00:10:28,661 Ne neljä ovat olleet erottamattomia lapsuudesta asti. 72 00:10:28,661 --> 00:10:31,998 U-Gin ei ole lahjakas stuntman kuten muutkin, 73 00:10:31,998 --> 00:10:34,400 joten hän julisti itsensä heidän johtajakseen. 74 00:10:34,400 --> 00:10:38,671 Ja siitä huolimatta että hän todella imee numeroita. 75 00:10:40,940 --> 00:10:42,074 Oletko tosissasi? 76 00:10:43,776 --> 00:10:46,646 Jos Can jatkaa diivan soittamista, ei tule enää töitä! 77 00:10:46,646 --> 00:10:48,781 "Diiva"? Olemme parhaita! 78 00:10:48,781 --> 00:10:50,182 Mutta te ette ole ammattilaisia! 79 00:10:50,182 --> 00:10:52,852 Jos olisit, laittaisit aasit peliin ja odota sitä! 80 00:10:52,852 --> 00:10:53,919 Olemmeko huoria? 81 00:10:53,919 --> 00:10:55,021 Näytänkö parittajalta? 82 00:10:55,021 --> 00:10:56,656 Ainakin he saavat rahaa. 83 00:10:56,656 --> 00:10:58,724 Aloittelijana saat vähemmän palkkaa. 84 00:10:58,724 --> 00:11:01,293 Olemme aloittaneet toimintaamme nyt kuusi vuotta. 85 00:11:01,293 --> 00:11:04,030 Kaverit, meidän pitäisi lopettaa tämä. Emme voi jatkaa näin. 86 00:11:04,030 --> 00:11:05,831 Muuten, Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 87 00:11:07,767 --> 00:11:09,802 PHONG: Hei kulta. 88 00:11:09,802 --> 00:11:13,773 Olen tulossa kotiin juuri nyt. Valmistan ruokaa. 89 00:11:13,773 --> 00:11:15,741 Anteeksi kaverit. Phong, odota! Autan sinua katsomaan. 90 00:11:15,741 --> 00:11:16,742 Mitä varten? 91 00:11:16,742 --> 00:11:17,910 Sinun pallosi, paskiainen! 92 00:11:19,178 --> 00:11:20,212 Hauska! 93 00:11:22,348 --> 00:11:24,016 Noniin, ei se niin paha ollut. 94 00:11:26,819 --> 00:11:28,688 Mitä halusit kertoa meille? 95 00:11:28,688 --> 00:11:30,189 Haista vittu. 96 00:11:30,189 --> 00:11:31,857 Mikä häntä vaivaa viime aikoina? 97 00:11:31,857 --> 00:11:33,959 Ei aavistustakaan, mies. 98 00:11:33,959 --> 00:11:36,328 Voi vittu, näin myöhään? Minun täytyy mennä toimistolle! 99 00:11:36,328 --> 00:11:37,363 Paska. 100 00:11:38,264 --> 00:11:41,834 Kuningatar on osa eniten liikkumisvapautta. 101 00:11:42,435 --> 00:11:44,270 Hän voi liikkua suoraan 102 00:11:44,270 --> 00:11:45,971 tai vinottain. 103 00:11:48,474 --> 00:11:51,711 Mutta hänen on päätettävä yksi liike. 104 00:11:52,712 --> 00:11:55,047 Jos hän jättää valitun polun... 105 00:11:56,248 --> 00:11:58,317 hänestä tulee arvaamaton, 106 00:11:59,919 --> 00:12:02,788 ja kuningas pitää häntä... hyödyttömänä. 107 00:12:05,024 --> 00:12:06,425 Auto on saapunut. 108 00:12:19,004 --> 00:12:19,972 Hei kulta. 109 00:12:19,972 --> 00:12:21,073 Hei kulta. 110 00:12:42,161 --> 00:12:43,262 Kyllä. 111 00:12:46,065 --> 00:12:47,166 Miten te kaksi voitte? 112 00:12:48,400 --> 00:12:49,468 Rad. 113 00:12:52,004 --> 00:12:53,205 Luulen kuulevani sydämenlyönnin! 114 00:12:53,205 --> 00:12:55,941 Se on minun, sinä työkalu. 115 00:12:55,941 --> 00:12:58,077 Todella? Niin kovaa? 116 00:13:06,085 --> 00:13:07,219 Joo. 117 00:13:09,388 --> 00:13:12,224 Sinä olet sairaus, Minä olen lääke. 118 00:13:12,224 --> 00:13:14,393 Sinä olet sairaus, Minä olen lääke! 119 00:13:27,873 --> 00:13:29,341 Sinä olet sairaus, minä olen... 120 00:13:29,341 --> 00:13:30,910 NAINEN: Voi! 121 00:13:32,111 --> 00:13:35,014 NAINEN: Voi! Oletko sinä viedä roskat pois? 122 00:13:35,014 --> 00:13:39,318 NAINEN: Älä unohda saamaan roskat pois! 123 00:13:39,318 --> 00:13:40,586 Okei, äiti! 124 00:13:40,586 --> 00:13:42,888 ÄITI: Ja tule sitten syömään! Kunnossa! 125 00:13:42,888 --> 00:13:45,224 ÄITI: Poseeraatko peilin edessä? 126 00:13:45,224 --> 00:13:47,526 Ei tietenkään! 127 00:13:50,196 --> 00:13:51,397 Joo. 128 00:14:12,918 --> 00:14:14,887 U-GIN: Kyllä, meillä on aikaa sinulle huomenna. 129 00:14:14,887 --> 00:14:18,257 Luota minuun, saat parasta tähän työhön. 130 00:14:18,257 --> 00:14:19,425 Joo. 131 00:14:19,425 --> 00:14:21,961 Olemmeko paikalla huomenna klo 14? 132 00:14:22,928 --> 00:14:24,330 Tietenkin. Kunnossa. 133 00:14:29,101 --> 00:14:31,070 Käytävän täytyy olla siivottu... 134 00:14:32,338 --> 00:14:35,307 Ei hätää. Muista, me olemme siivoojat. 135 00:14:35,307 --> 00:14:36,408 Ciao! 136 00:14:39,545 --> 00:14:41,380 Fisher's Isle, huomenna klo 14. 137 00:14:45,651 --> 00:14:46,952 Tee hyvää työtä. 138 00:14:46,952 --> 00:14:48,621 Pitäisikö minun tehdä kaikki yksin? 139 00:14:57,329 --> 00:15:00,132 Reel Deal -toimintasuunnittelu, U-Gin puhuu, kuinka voin auttaa? 140 00:15:01,600 --> 00:15:04,136 Kyllä, se on oikein. Kyllä. 141 00:15:05,104 --> 00:15:07,506 Minulla on kaupungin parhaat kaskadimiehet. 142 00:15:07,506 --> 00:15:09,608 Alhaisimpaan hintaan, jos saat minut. 143 00:15:09,608 --> 00:15:11,577 Kyllä, tänään? 144 00:15:11,577 --> 00:15:12,912 Kunnossa. 145 00:15:12,912 --> 00:15:14,480 Yksi hetki, Kirjoitan sen ylös. 146 00:15:17,416 --> 00:15:19,919 Kunnossa. Ei, me tulemme paikalle. 147 00:15:21,253 --> 00:15:23,923 Kyllä. Kiitos, hei! 148 00:15:25,090 --> 00:15:26,225 Mukava! 149 00:15:27,526 --> 00:15:29,428 Yksityispuhelut työaikana. 150 00:15:31,463 --> 00:15:32,464 Se on palkanleikkaus. 151 00:15:32,464 --> 00:15:33,565 Mitä? 152 00:15:33,565 --> 00:15:35,601 Jos hengitän, se on palkanleikkaus. 153 00:15:35,601 --> 00:15:37,536 Jos minun täytyy pissata, se on palkanleikkaus! 154 00:15:37,536 --> 00:15:39,438 Voinko tehdä mitään ilman palkanleikkausta? 155 00:15:40,706 --> 00:15:42,174 Jos et pidä siitä, 156 00:15:43,442 --> 00:15:45,444 Löydän hetkessä uuden idiootin. 157 00:15:59,158 --> 00:16:01,560 -Voi veli! -U-GIN: Joo, chiller, mitä kuuluu? 158 00:16:01,560 --> 00:16:04,396 Kyllä, olen paikalla hetken kuluttua! 159 00:16:04,396 --> 00:16:08,233 - Onko kaikki hyvin? -Kyllä! Sain hyvän casting-puhelun. 160 00:16:08,233 --> 00:16:11,236 -Todella? -Joo, tavataan myöhemmin. 161 00:16:11,236 --> 00:16:13,305 -Selvä sitten! -Nähdään myöhemmin! 162 00:16:49,608 --> 00:16:54,613 Onnittelut! Sinulla kävi tuuri. Leiki Koppin lastenhoitajaa. 163 00:16:54,613 --> 00:16:56,782 Lapsenvahti? Hän on vanha käsi. 164 00:16:58,217 --> 00:16:59,118 Kävi huono tuuri. 165 00:16:59,118 --> 00:17:01,186 Huonoa tuuria? Kopp on häviäjä. 166 00:17:01,186 --> 00:17:05,324 Hän on jahdannut tätä Gabrielia vuosia. 167 00:17:05,324 --> 00:17:08,794 Jotkut tärkeät tiedostot puuttuivat, ja tapaus piti lopettaa. 168 00:17:10,396 --> 00:17:12,498 Paljon pahaa puhetta teiltä siellä. 169 00:17:12,498 --> 00:17:15,200 Tiedät miksi hän on ollut siirretty tänne, eikö? 170 00:17:16,468 --> 00:17:18,370 Hän ampui kumppaninsa, 171 00:17:18,370 --> 00:17:20,305 hän oli hänen ja epäillyn välissä. 172 00:17:20,305 --> 00:17:22,775 Bam, bam, bam, kolme luotia jalkaan, 173 00:17:22,775 --> 00:17:24,309 silmää räpäyttämättä! 174 00:17:24,309 --> 00:17:25,577 Tiedätkö hänen lempinimensä? 175 00:17:25,577 --> 00:17:26,779 RoboKopp, mitä sitten? 176 00:17:27,646 --> 00:17:29,415 Mitä sitten? 177 00:17:29,415 --> 00:17:31,617 Hän saattoi saada epäillyn kiinni, mutta... 178 00:17:31,617 --> 00:17:33,652 hänen kumppaninsa saa työkyvyttömyyseläke. 179 00:17:33,652 --> 00:17:35,654 Hän on hullu. 180 00:17:35,654 --> 00:17:37,623 Ole varovainen, ettei hän saa sinua samaan paskaan. 181 00:17:45,164 --> 00:17:46,198 Nähdään. 182 00:18:11,824 --> 00:18:12,858 Joten... 183 00:18:14,326 --> 00:18:16,428 koska meidän on pakko tehdä töitä toistensa kanssa... 184 00:18:17,863 --> 00:18:20,165 meidän pitäisi puhua suoraan. 185 00:18:20,165 --> 00:18:22,734 Jos haluat tietää jotain, kysy vain minulta. 186 00:18:24,670 --> 00:18:28,707 KOPP: Ja tämä kaveri, joka on noin kysyä lempikysymykseni, 187 00:18:28,707 --> 00:18:30,642 olisi uusi kumppanini. 188 00:18:31,743 --> 00:18:32,845 Schulz. 189 00:18:34,346 --> 00:18:36,215 Onko totta, mitä Ploeger sanoo? 190 00:18:37,683 --> 00:18:39,518 Että ampuit kumppanisi? 191 00:18:45,457 --> 00:18:48,393 Jos me kaksi koskaan saisimme samassa tilanteessa, 192 00:18:49,795 --> 00:18:51,730 Näytän sinulle kuinka kaikki meni. 193 00:18:59,471 --> 00:19:02,674 Klo 16 elämäsi muuttuu! 194 00:19:02,674 --> 00:19:06,712 Voi, sinä ja kebabisi. Ensi kerralla hankimme aasialaista ruokaa. 195 00:19:06,712 --> 00:19:08,747 En pidä nuudelista, tiedät sen. 196 00:19:08,747 --> 00:19:09,781 Mutta se on terveellisempää. 197 00:19:09,781 --> 00:19:13,218 Vihannekset, vähärasvainen liha, kala. 198 00:19:13,218 --> 00:19:15,787 Lopeta hölmöily. Sain vihanneksia täällä. Se on myös terveellistä. 199 00:19:15,787 --> 00:19:18,557 Kunnossa. Olemmeko täällä vaihtamassa reseptejä? 200 00:19:18,557 --> 00:19:20,592 Pitäisikö minun viedä sinut ruoanlaittoohjelmaan? 201 00:19:20,592 --> 00:19:21,760 Mikä on niin kiireellistä? 202 00:19:23,195 --> 00:19:27,733 Kaverit, sain teidät huippusuorituksiin! 203 00:19:28,867 --> 00:19:30,736 Siitä tulee "huippucasting". 204 00:19:30,736 --> 00:19:32,604 Mikset kuuntele ensin? 205 00:19:32,604 --> 00:19:34,206 Se on saksalaiselle elokuvalle. 206 00:19:34,206 --> 00:19:35,440 Saammeko palkkaa? 207 00:19:35,440 --> 00:19:37,910 Se on enemmän kuin pienen budjetin asia, okei. 208 00:19:37,910 --> 00:19:40,646 Luuletko pystyväni tekemään parhaat työt perseestäni? 209 00:19:42,281 --> 00:19:44,550 Onko hän tosissaan? Lähettääkö hän naiselleen tekstiviestin? 210 00:19:47,519 --> 00:19:49,454 Mies, minun täytyy mennä ostamaan ruokaostoksia. 211 00:19:49,454 --> 00:19:50,923 Vittu, kuka sen kaiken syö? 212 00:19:50,923 --> 00:19:53,358 Leikitkö nyt kotiäitiä? 213 00:19:53,358 --> 00:19:55,928 Ulla tienaa rahaa, Osaan ainakin tehdä ruokaostokset! 214 00:19:56,962 --> 00:19:58,864 Mille sinä naurat? 215 00:19:58,864 --> 00:20:02,367 Kuka asuu edelleen äidin kanssa ja silittää alushousut? 216 00:20:02,367 --> 00:20:04,369 Okei kaverit, mitä castingille kuuluu? 217 00:20:04,369 --> 00:20:06,738 Jos se on niin hyvä kuin sanot, olen mukana. 218 00:20:07,472 --> 00:20:08,907 Hienoa! 219 00:20:08,907 --> 00:20:10,442 Kaverit, olen poissa. 220 00:20:10,442 --> 00:20:11,910 En voi jatkaa näin. 221 00:20:11,910 --> 00:20:13,478 Mitä tarkoitat? 222 00:20:13,478 --> 00:20:15,547 Kuinka monta castingia haluat tehdä? 223 00:20:15,547 --> 00:20:18,784 Kuinka monta meillä on ollut ja mitä olemme saaneet aikaan? 224 00:20:18,784 --> 00:20:20,285 Se on ohi minun osaltani. 225 00:20:20,285 --> 00:20:22,254 "Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi!" 226 00:20:22,254 --> 00:20:23,989 Myös Stallonen lainauksesi ovat ohi. 227 00:20:23,989 --> 00:20:27,526 ymmärrän sinua. Tehdään se tämän kerran! 228 00:20:27,526 --> 00:20:28,493 Vain kerran vielä! 229 00:20:28,493 --> 00:20:29,728 Tule! 230 00:20:29,728 --> 00:20:34,333 KAIKKI KOLME: Tule, tule, tule... 231 00:20:39,871 --> 00:20:41,640 Okei, okei. 232 00:20:41,640 --> 00:20:44,643 Mutta jotta tietäisit, vain tämän kerran! 233 00:20:44,643 --> 00:20:46,011 Tavataan tunnin päästä! 234 00:20:46,011 --> 00:20:48,647 Olen mukana. Tiedätkö mitä? 235 00:20:49,681 --> 00:20:51,683 Sain todella hyvän idean. 236 00:20:51,683 --> 00:20:52,684 Kuulostaa hyvältä. 237 00:21:40,766 --> 00:21:43,302 Oletko tosissasi? Oletko menossa naamiaisjuhliin? 238 00:21:43,302 --> 00:21:44,970 Fancy-mekkopallo? 239 00:21:44,970 --> 00:21:46,071 Bruce Lee. 240 00:21:46,071 --> 00:21:47,472 Marty McFly. Cobretti. 241 00:21:47,472 --> 00:21:48,507 Oikein. 242 00:21:48,507 --> 00:21:49,775 Meillä on myös sinulle jotain. 243 00:21:49,775 --> 00:21:51,476 En aio käyttää tätä. 244 00:21:51,476 --> 00:21:52,978 Olemme kaikki samassa veneessä. 245 00:21:52,978 --> 00:21:54,680 Unohda se. 246 00:21:54,680 --> 00:21:57,316 U-Gin, olet yksi meistä, eikö niin? 247 00:21:57,316 --> 00:21:59,751 Ole vain hiljaa ja pue takki päälle. 248 00:22:24,042 --> 00:22:27,579 Mukava. Viileä sijainti. Helvettiä hommaa taas. 249 00:22:51,370 --> 00:22:53,071 Hei, hei, hei, hei. 250 00:22:54,406 --> 00:22:55,674 Älä vielä luovuta, blondi. 251 00:22:57,542 --> 00:22:59,811 Emme ole vielä valmiita. 252 00:22:59,811 --> 00:23:03,382 Kerroin jo kaiken mitä tiedän. 253 00:23:15,594 --> 00:23:19,464 Jos valehtelet, sinä likainen pikku narttu... 254 00:23:19,464 --> 00:23:23,735 Gabriel saa sinut takaisin pienissä siivuissa. 255 00:23:24,569 --> 00:23:26,772 Kuin joku vitun Serrano-kinkku. 256 00:23:28,707 --> 00:23:31,109 Kaverit, meidän on todellakin jätettävä jälki! 257 00:23:31,109 --> 00:23:33,078 Paska! 258 00:23:33,078 --> 00:23:35,080 Rauhoitu, mies! Luota minuun! 259 00:23:35,080 --> 00:23:36,948 Ei sooloja tällä kertaa. 260 00:23:37,883 --> 00:23:39,184 Mitä haluat tehdä? 261 00:23:41,920 --> 00:23:44,489 Me olemme sairaus, sinä olet... 262 00:23:44,489 --> 00:23:45,924 paska... Anteeksi. 263 00:23:45,924 --> 00:23:47,793 Hetki vain. Vittu! 264 00:23:49,728 --> 00:23:51,830 U-GIN: Enkö sanonut ei sooloja tällä kertaa? 265 00:23:52,798 --> 00:23:53,865 CAN: Oletko valmis? 266 00:23:57,569 --> 00:24:00,138 Sinä olet sairaus, me olemme lääke! 267 00:24:00,138 --> 00:24:02,140 Olemme Reel Deal -toiminnan suunnittelu, 268 00:24:02,140 --> 00:24:03,208 ja saimme ajan klo 16! 269 00:24:04,509 --> 00:24:05,677 Viileä sijainti, vai mitä? 270 00:24:09,114 --> 00:24:10,482 Pojat! 271 00:24:19,558 --> 00:24:20,826 Paska! 272 00:24:27,799 --> 00:24:29,000 Voi vittu. 273 00:24:43,548 --> 00:24:46,651 KOPP: Se on Eddie. Mitä hänestä voidaan sanoa? 274 00:24:46,651 --> 00:24:51,156 Roisto, megalomaani ja aika hullu. 275 00:24:51,156 --> 00:24:52,791 Ja erittäin armoton. 276 00:24:56,828 --> 00:24:58,063 THUG: Ole hiljaa! 277 00:24:59,498 --> 00:25:00,565 Lähettikö Gabriel sinut? 278 00:25:00,565 --> 00:25:02,567 WHO? 279 00:25:02,567 --> 00:25:07,739 Olemme... olemme täällä castingia varten. 280 00:25:07,739 --> 00:25:10,642 Onnittelut. Olet leikkimässä ruumiita. 281 00:25:10,642 --> 00:25:13,612 Vaikuttaa siltä, että te idiootit olette mukana vääränlainen elokuva. 282 00:25:16,047 --> 00:25:18,149 Rullaa krediittejä! Tapa heidät. 283 00:25:19,951 --> 00:25:20,852 Ei 284 00:25:20,852 --> 00:25:21,853 Odota. 285 00:25:22,888 --> 00:25:24,089 Eddie, tule tänne. 286 00:25:28,226 --> 00:25:31,930 NAINEN: Hienoa. Osoite on Neues Ufer 96. 287 00:25:34,766 --> 00:25:38,036 KOPP: Kuusikymmentäyhdeksän, erittäin kiusantekoinen luku. 288 00:25:38,036 --> 00:25:42,240 Siinä ei ole mitään liittyy 96:een, paitsi... 289 00:25:42,240 --> 00:25:45,043 No, U-Gin ja numerot. 290 00:25:45,043 --> 00:25:47,646 CAN: U-Gin, mitä teit? Olen pahoillani! 291 00:25:47,646 --> 00:25:50,248 Ne näyttävät olevan kovia. Mikset käytä niitä? 292 00:25:50,248 --> 00:25:51,917 Miksi likaiset kätemme? 293 00:25:51,917 --> 00:25:53,585 Entä jos tämä narttu valehteli meille? 294 00:25:53,585 --> 00:25:55,854 Gabriel tulee ja tappaa meidät kaikki. 295 00:25:55,854 --> 00:25:57,155 Ollaan fiksuja. 296 00:26:06,831 --> 00:26:07,899 Hienoa. 297 00:26:10,201 --> 00:26:11,937 Kuunnelkaa, te klovnit. 298 00:26:13,838 --> 00:26:18,243 Tämä suloinen nyyhkyttävä poikanen täällä... 299 00:26:20,211 --> 00:26:22,013 ...on Gabrielin vaimo. 300 00:26:23,682 --> 00:26:25,784 Hän kertoi meille jotain hyvin mielenkiintoista. 301 00:26:25,784 --> 00:26:27,619 - Gabriel kuka? -Turpa kiinni! 302 00:26:29,154 --> 00:26:30,722 Etkö lue lehtiä? 303 00:26:30,722 --> 00:26:32,958 Hän on jokaisessa otsikossa. 304 00:26:32,958 --> 00:26:35,860 Hän luulee olevansa Berliinin Tony Montana! 305 00:26:35,860 --> 00:26:38,797 Tällä Gabrielilla on tallelokero jotain siistiä paskaa. 306 00:26:38,797 --> 00:26:40,231 Ja me haluamme tätä siistiä paskaa. 307 00:26:41,232 --> 00:26:45,770 KOPP: Kyllä, Gabriel ja hänen hieno paska. 308 00:26:45,770 --> 00:26:49,908 Kaksikymmentä vuotta olen yrittänyt laittaa tämä mies telkien takana. 309 00:26:49,908 --> 00:26:54,045 20 vuotta tätä siistiä paskaa on estänyt sen. 310 00:26:54,045 --> 00:26:58,183 Hänen kassakaapissaan oli kokonainen arkisto vaarantavista asiakirjoista 311 00:26:58,183 --> 00:27:02,020 joita hän hallitsi hänen "liikekumppaneitaan". 312 00:27:02,020 --> 00:27:07,192 pankkiirit, liikemiehet, poliitikot, syyttäjät jne. 313 00:27:07,192 --> 00:27:09,361 Sillä ei ollut väliä, jos hän osti tai kiristi heitä, 314 00:27:09,361 --> 00:27:11,830 kaikki meni kassakaappiin. 315 00:27:11,830 --> 00:27:15,634 Ja ne, jotka eivät halua leikkiä mukana... No. 316 00:27:16,835 --> 00:27:18,370 Yksi asia oli ilmeinen. 317 00:27:18,370 --> 00:27:22,207 Kassakaappi antaisi kenelle tahansa paljon voimaa. 318 00:27:22,207 --> 00:27:24,209 Mutta vaikka kukaan ei tiedä siitä, 319 00:27:24,209 --> 00:27:27,412 Gabriel ei vain piilottanut sitä makuuhuoneeseensa, 320 00:27:27,412 --> 00:27:31,983 mutta jossain salaisessa paikassa jossain kaupungissa. 321 00:27:31,983 --> 00:27:34,886 Silti hänen vaimonsa Victoria tai hänen veljensä Aleksei 322 00:27:34,886 --> 00:27:37,122 hänen täytyi auttaa häntä äkillisen pidätyksen sattuessa. 323 00:27:37,122 --> 00:27:40,058 Tätä varten he tarvitsivat pääsyn arkistoon. 324 00:27:40,058 --> 00:27:45,263 Koska vainoharhainen paskiainen ei edes halunnut kertoa heille, 325 00:27:45,263 --> 00:27:47,332 hän loi järjestelmän. 326 00:27:49,034 --> 00:27:51,970 Hän levitti koordinaatit ja kassakaapin yhdistelmä 327 00:27:51,970 --> 00:27:56,174 useisiin salaisiin paikkoihin jota hän kontrolloi. 328 00:27:56,174 --> 00:28:01,746 Sinun oli mentävä löytääksesi tallelokeron paikasta toiseen. 329 00:28:01,746 --> 00:28:06,818 Hänen vaimonsa ja veljensä tiesi vain ensimmäisen sijainnin. 330 00:28:06,818 --> 00:28:10,822 Sillä tavalla hän oli valmistautunut tarvittaessa, 331 00:28:10,822 --> 00:28:13,758 ja hän varmisti sen kukaan ei voinut tulla sen lähelle 332 00:28:13,758 --> 00:28:16,761 hänen tietämättään välittömästi. 333 00:28:16,761 --> 00:28:19,831 Ja mitä sinulla on tekemistä sen kanssa? 334 00:28:19,831 --> 00:28:21,433 Emme halua tietää. Ole hiljaa. 335 00:28:23,068 --> 00:28:25,203 Saat minulle tämän hienon paskan. 336 00:28:25,203 --> 00:28:26,404 Emme tee paskaa puolestasi. 337 00:28:26,404 --> 00:28:27,906 Ole hiljaa. 338 00:28:39,918 --> 00:28:42,187 Tuleeko hänestä isä? Hmm? 339 00:28:42,187 --> 00:28:43,455 Niin makea. 340 00:28:45,457 --> 00:28:48,126 Todellinen isä? 341 00:28:49,461 --> 00:28:51,162 Aiotko olla isä? 342 00:28:51,162 --> 00:28:52,964 Olen yrittänyt kertoa sinulle. 343 00:28:52,964 --> 00:28:54,165 Vittu! 344 00:28:58,803 --> 00:29:02,307 Draamaa lisäämällä pidämme hänet täällä. 345 00:29:02,307 --> 00:29:06,411 Teet työn, niin saat isäsi takaisin. 346 00:29:06,411 --> 00:29:07,479 Hieno sopimus, vai mitä? 347 00:29:09,948 --> 00:29:14,319 Jos meidän suloinen narttumme ei valehdellut meille, 348 00:29:14,319 --> 00:29:17,088 paikkoja on neljä jossain kaupungissa. 349 00:29:17,088 --> 00:29:19,891 Jokaisessa paikassa osa yhdistelmästä on piilotettu 350 00:29:19,891 --> 00:29:23,061 sekä vihje seuraavaan paikkaan. 351 00:29:23,061 --> 00:29:25,430 Kuin joku vitun paperitahti. 352 00:29:25,430 --> 00:29:30,268 Paperilla on joitain numeroita. Niitä kutsutaan koordinaatteiksi. 353 00:29:30,268 --> 00:29:32,871 Kiehtova juttu. 354 00:29:32,871 --> 00:29:36,975 Tämä on paikka numero yksi. 355 00:29:36,975 --> 00:29:39,077 Mistä me tiedämme etkö pelaa meitä? 356 00:29:40,245 --> 00:29:42,280 Kulta, 357 00:29:42,280 --> 00:29:46,918 sinun on otettava se riski. 358 00:29:46,918 --> 00:29:49,954 Mies, emme... Suusi kiinni! 359 00:29:55,226 --> 00:29:57,195 Sinulla on aikaa huomenna klo 8 asti. 360 00:29:57,195 --> 00:29:58,863 Jos et ehdi siihen mennessä... 361 00:29:58,863 --> 00:30:00,165 hän syö luodin. 362 00:30:00,165 --> 00:30:01,533 Jos puhut poliisille... 363 00:30:01,533 --> 00:30:03,401 hän syö luodin. 364 00:30:03,401 --> 00:30:07,305 Ja jos kysyt vielä yhden tyhmän kysymyksen... 365 00:30:08,273 --> 00:30:09,240 hän syö luodin. 366 00:30:11,042 --> 00:30:12,310 Mennään. 367 00:30:22,020 --> 00:30:23,922 En tekisi sitä, iso mies. 368 00:30:23,922 --> 00:30:25,056 Mitä aiot tehdä asialle? 369 00:30:25,056 --> 00:30:26,424 Et halua tietää. 370 00:30:32,297 --> 00:30:33,998 Lopeta tuo paska! 371 00:30:34,899 --> 00:30:36,367 Suutukaa jo! 372 00:30:37,602 --> 00:30:38,937 Kunnossa. 373 00:30:43,041 --> 00:30:45,343 Tule, Cha, tämä viimeinen kerta! 374 00:30:45,343 --> 00:30:47,879 Hieno casting! Toivottavasti olet onnellinen! 375 00:30:47,879 --> 00:30:49,013 Mitä me teemme? 376 00:30:49,013 --> 00:30:51,316 Tottakai mennään poliiseille! 377 00:30:51,316 --> 00:30:54,118 Etkö kuunnellut? Phong on perseestä, jos teemme niin! 378 00:30:54,118 --> 00:30:55,453 Onko sinulla parempi idea? 379 00:30:55,453 --> 00:30:58,556 Teemme mitä meidän on tehtävä ja selvitä siitä. 380 00:30:58,556 --> 00:31:00,892 Hei McFly, onko ketään kotona? 381 00:31:00,892 --> 00:31:02,360 Nämä ovat gangstereita. Älä luota heihin. 382 00:31:02,360 --> 00:31:03,361 Onko meillä valinnanvaraa? 383 00:31:03,361 --> 00:31:05,063 En vaaranna Phongin henkeä 384 00:31:05,063 --> 00:31:07,165 joten voit pelata Ramboa! 385 00:31:07,165 --> 00:31:08,466 Se ei ole elokuva, herää! 386 00:31:08,466 --> 00:31:09,534 Mikä elokuva? 387 00:31:09,534 --> 00:31:11,302 Missä tämä häviäjä Boris on? 388 00:31:13,238 --> 00:31:16,140 Tee jotain hyödyllistä vaihteeksi. 389 00:31:17,075 --> 00:31:19,978 Pidä niitä silmällä. 390 00:31:19,978 --> 00:31:22,280 Can on oikeassa. He tarkkailevat meitä, 391 00:31:22,280 --> 00:31:25,183 ja jos emme noudata, he tietävät ja tappavat Phongin. 392 00:31:25,183 --> 00:31:26,985 Sitä minä sanon. 393 00:31:26,985 --> 00:31:28,386 Pojat, uskokaa minua. 394 00:31:28,386 --> 00:31:30,321 Teemme elämämme virheen. 395 00:31:30,321 --> 00:31:32,957 Tarvitsemme auton. Olemme nopeampia sillä tavalla. 396 00:31:32,957 --> 00:31:34,993 Mistä haluat sellaisen saada? Haluatko varastaa sellaisen? 397 00:31:53,678 --> 00:31:55,046 U-Gin, hienoa työtä! 398 00:32:07,225 --> 00:32:08,493 Helppoa, eikö? 399 00:32:15,133 --> 00:32:16,134 Tule, veli! 400 00:32:16,134 --> 00:32:17,268 Hienoa. 401 00:32:19,404 --> 00:32:21,940 Jos halusit ajaa, 402 00:32:21,940 --> 00:32:23,241 nyt on täydellinen hetki. 403 00:32:32,517 --> 00:32:33,685 Minun autoni! 404 00:32:36,487 --> 00:32:39,257 Se meni hyvin. Hän soittaa poliisit. 405 00:32:39,257 --> 00:32:43,127 Keräämme näitä vihjeitä ja siinä kaikki. 406 00:32:43,127 --> 00:32:44,495 Se on juoksevaa hommaa. 407 00:32:44,495 --> 00:32:46,664 Toimitetaanko nyt pizzaa? 408 00:32:46,664 --> 00:32:47,699 Vaihdoinko talon numeroa? 409 00:32:47,699 --> 00:32:49,600 Pojat, rauhoittukaa. 410 00:32:49,600 --> 00:32:51,102 Minne meidän pitää mennä ensin? 411 00:32:53,404 --> 00:32:55,006 Se on kahvila Kreuzbergissa. 412 00:32:55,006 --> 00:32:56,207 Onko muuta? 413 00:32:56,207 --> 00:32:58,743 Tiedot on kaiverrettu kahvaan... 414 00:32:58,743 --> 00:33:00,144 tikari? 415 00:33:22,433 --> 00:33:23,568 Mikä on "cloeb"? 416 00:33:23,568 --> 00:33:25,636 Sen pitäisi sanoa "klubi". 417 00:33:25,636 --> 00:33:27,672 He haluavat jäädä yksin. 418 00:33:27,672 --> 00:33:31,142 Minä menen sinne, pelata veljeä, ja siinä se. 419 00:33:32,577 --> 00:33:33,644 Luota minuun. 420 00:33:47,358 --> 00:33:50,061 Et tule toimeen veljesi niin hyvin, vai mitä? 421 00:33:51,129 --> 00:33:53,064 Anna esimiehesi tehdä se. 422 00:33:53,064 --> 00:33:54,132 Haluatko mennä sinne? 423 00:33:54,132 --> 00:33:57,035 Voisit yrittää leikkiä siskoa. 424 00:33:57,035 --> 00:33:58,102 Katso ja opi. 425 00:34:03,141 --> 00:34:04,075 Joo. 426 00:34:05,209 --> 00:34:06,611 Mitä haluat, äijä? 427 00:34:08,112 --> 00:34:09,380 Näyttää toimivan. 428 00:34:10,481 --> 00:34:12,150 Hän ei vielä selvinnyt yhtäkään. 429 00:34:12,150 --> 00:34:13,551 U-GIN: Tuo kaveri minuutin takaa... 430 00:34:13,551 --> 00:34:19,057 sanoo, että olet ruma, lihavia narttujen poikia. 431 00:34:19,057 --> 00:34:23,061 Odota, odota! Siinä ei vielä kaikki. Sijoitus on tulossa. 432 00:34:23,061 --> 00:34:28,266 Hänen mukanaan oleva naarmu sanoi hän on nainut kaikkia äitejäsi. 433 00:34:28,266 --> 00:34:29,333 Sinun. 434 00:34:29,333 --> 00:34:31,302 Ehkä hän ei ole niin huono manageri. 435 00:34:31,302 --> 00:34:32,236 Sinun. 436 00:34:32,236 --> 00:34:33,538 Sanani täsmälleen. 437 00:34:33,538 --> 00:34:36,274 Ei sinun, mutta sinun kaksi kertaa. 438 00:34:39,444 --> 00:34:43,247 Tiedätkö mitä, Cha? Olen aina uskonut häneen. 439 00:34:45,783 --> 00:34:47,251 Olette kuolleet, paskiaiset! 440 00:34:47,251 --> 00:34:48,453 Paska. 441 00:34:51,722 --> 00:34:53,458 Aasien pojat! 442 00:34:59,263 --> 00:35:00,331 Haista vittu! 443 00:35:01,132 --> 00:35:02,400 Rad. 444 00:35:14,312 --> 00:35:16,414 CAN: Hän on paska manageri. 445 00:35:16,414 --> 00:35:17,748 CHA: Ole hiljaa ja juokse! 446 00:35:42,807 --> 00:35:43,774 Sillä tavalla! 447 00:35:52,416 --> 00:35:53,684 Mitä kuuluu? 448 00:35:53,684 --> 00:35:54,785 Miksi me pakenemme? 449 00:35:54,785 --> 00:35:56,154 Älä tee ongelmia, mies. 450 00:35:58,189 --> 00:35:59,190 Tule takaisin! 451 00:36:02,793 --> 00:36:04,862 Pojat, eksykää. 452 00:36:04,862 --> 00:36:06,864 En olisi niin rohkea jos olisin sinä! 453 00:36:14,472 --> 00:36:16,240 Paskiainen! Hanki hänet! 454 00:36:16,774 --> 00:36:18,242 Taistella! 455 00:37:29,380 --> 00:37:31,282 Siirrä, minä ajan nyt! 456 00:37:31,282 --> 00:37:33,017 U-GIN: Mikä hätänä? Rauhoitu, mies! 457 00:37:36,854 --> 00:37:38,789 CHA: Mitä helvettiä kerroit heille? 458 00:37:38,789 --> 00:37:40,424 U-GIN: Minä? Ei mitään! 459 00:37:47,832 --> 00:37:48,833 Kopp. 460 00:37:52,270 --> 00:37:53,504 Selvä. 461 00:37:55,339 --> 00:37:56,307 Mitä tapahtui? 462 00:37:56,941 --> 00:37:58,609 Töitä tehtävänä. Kreuzberg. 463 00:37:59,343 --> 00:38:01,912 Hei, odota minua! 464 00:38:11,722 --> 00:38:12,790 Niin, mitä? 465 00:38:15,359 --> 00:38:16,427 Kunnossa. 466 00:38:17,862 --> 00:38:19,764 Olet onnekas. Poikasi edistyvät. 467 00:38:33,377 --> 00:38:34,512 Kiitos soitosta. 468 00:38:35,513 --> 00:38:37,515 Ajattelin, että se voisi kiinnostaa sinua. 469 00:38:37,515 --> 00:38:38,683 Mitä hän tarkoittaa? 470 00:38:39,483 --> 00:38:43,554 Naapuri ilmoitti tappelusta kahvilan kavereiden kanssa. 471 00:38:44,655 --> 00:38:46,357 Silminnäkijät eivät nähneet paljon. 472 00:38:46,357 --> 00:38:49,026 Siellä olevat kaverit eivät ole kovin puhelias. 473 00:38:56,534 --> 00:39:00,438 KOPP: Miksei Gabriel onko aavistustakaan kaikesta? 474 00:39:00,438 --> 00:39:02,973 Hänellä oli muita asioita mielessään. 475 00:39:02,973 --> 00:39:08,379 Hänen veljensä Aleksei oli äskettäin kuollut mystisissa olosuhteissa. 476 00:39:08,379 --> 00:39:10,915 Gabriel kohteli häntä 477 00:39:10,915 --> 00:39:14,752 mukavaan uuteen kotiin kuuden metrin alempana. 478 00:39:14,752 --> 00:39:20,658 Koska naiset ovat yhtä tervetulleita gangsteriin hautajaiset kuten ne ovat paavinvaaleissa, 479 00:39:20,658 --> 00:39:24,095 Gabriel ei ollut vielä huomannut vaimonsa Victorian sieppauksesta. 480 00:39:35,639 --> 00:39:36,707 Kyllä. 481 00:39:38,776 --> 00:39:39,877 Kolme miestä, sanotko? 482 00:39:41,379 --> 00:39:43,647 Olette hävinneet kolmelta kaverilta? 483 00:39:45,449 --> 00:39:47,685 Mitä he halusivat? Etkö tiedä? 484 00:39:48,619 --> 00:39:50,388 Anna minun kertoa mitä tiedän. 485 00:39:50,388 --> 00:39:52,556 Jos Gabriel kuulee siitä, 486 00:39:52,556 --> 00:39:55,059 hän voittaa sinut. 487 00:39:55,059 --> 00:39:58,496 KERTOJA: Ja tietämättään Lionid teki 488 00:39:58,496 --> 00:40:02,133 erittäin typerä päätös. 489 00:40:02,133 --> 00:40:04,502 Olet onnekas, ettei hänellä ole aikaa tämän päivän paskallesi. 490 00:40:05,870 --> 00:40:06,904 Häviäjät. 491 00:40:15,546 --> 00:40:16,714 Kolme miestä, sanotko? 492 00:40:20,017 --> 00:40:21,018 Mielenkiintoista. 493 00:40:29,727 --> 00:40:31,429 Joku on erinomaisessa kunnossa. 494 00:40:33,497 --> 00:40:36,767 Ja hänellä on keskeneräisiä asioita Gabrielin kanssa. 495 00:40:36,767 --> 00:40:39,670 He antavat sinulle helvetin, jos sinä älä unohda sitä Gabriel-juttua. 496 00:40:40,738 --> 00:40:41,972 Ja muuten minäkin. 497 00:40:51,015 --> 00:40:52,149 Mitä en ymmärrä... 498 00:40:54,985 --> 00:40:58,189 Millaiset idiootit haluavat sotkea Gabrielin kanssa? 499 00:41:00,524 --> 00:41:02,092 Se meni sujuvasti, vai mitä? 500 00:41:02,092 --> 00:41:04,228 Sileä? Nyt meidän on valittava katutappelut! 501 00:41:04,228 --> 00:41:06,897 Kuole turhaan tai elä jotain varten. 502 00:41:06,897 --> 00:41:08,466 Sinä päätät, Cha. 503 00:41:10,768 --> 00:41:13,671 Oletko hullu? Etkö voi ottaa kuvaa? 504 00:41:13,671 --> 00:41:15,873 Ajamme aavistuksen Gabrielin kassakaapista! 505 00:41:15,873 --> 00:41:17,875 Parempi katsoa kuin katua. 506 00:41:19,176 --> 00:41:21,512 Sitä paitsi, ole iloinen, että meillä menee niin hyvin. 507 00:41:28,252 --> 00:41:29,787 Paskaa! 508 00:41:31,555 --> 00:41:33,924 Kaikki hyvin, pojat? Tarvitsetko apua? 509 00:41:34,959 --> 00:41:35,960 Onko autot sinulle tuttuja? 510 00:41:35,960 --> 00:41:37,928 No, hän on. 511 00:41:37,928 --> 00:41:39,497 Anna minun nähdä. 512 00:41:39,497 --> 00:41:40,564 Se ei käynnisty. 513 00:41:42,633 --> 00:41:44,902 Luulen, että se on laturi. 514 00:41:44,902 --> 00:41:46,203 Aloitetaan se. 515 00:41:47,905 --> 00:41:49,240 Ja anna sille mehua. 516 00:41:51,575 --> 00:41:52,743 MIES: Okei, kaverit. 517 00:41:53,811 --> 00:41:55,546 Hieman nopeampi. 518 00:41:55,546 --> 00:41:57,715 Nopeammin. 519 00:41:57,715 --> 00:41:58,916 Jopa vähän enemmän. 520 00:41:59,817 --> 00:42:01,185 Pidä kiinni! Lisää! 521 00:42:01,185 --> 00:42:03,687 Joo! 522 00:42:17,835 --> 00:42:21,171 Luulin aina, että kuolisin töissä. 523 00:42:21,171 --> 00:42:24,108 Näyttää kolesterolilta saa minut ensin. 524 00:42:25,109 --> 00:42:26,143 Milloin liityit? 525 00:42:27,011 --> 00:42:28,779 Kaksikymmentä vuotta sitten. 526 00:42:30,548 --> 00:42:32,650 Huono raha, ei aikaa perheelle... 527 00:42:33,717 --> 00:42:34,718 unelmatyöni. 528 00:42:34,718 --> 00:42:36,820 Hmm. Tiedän. 529 00:42:38,088 --> 00:42:40,591 Jossain vaiheessa et ole edes yllättynyt 530 00:42:40,591 --> 00:42:42,593 että vietit yön toimistolla taas. 531 00:42:43,994 --> 00:42:45,563 Ja mitä rouva Kopp sanoo siihen? 532 00:42:46,964 --> 00:42:48,132 Rouva Kopp... 533 00:42:49,800 --> 00:42:51,669 häntä kutsutaan Dombrowskiksi taas viisi vuotta. 534 00:42:55,306 --> 00:42:57,741 Eivätkö he halunneet saada kolmikko Gabrielin kanssa? 535 00:43:02,746 --> 00:43:03,781 WC? 536 00:43:03,781 --> 00:43:05,115 Epäkunnossa. 537 00:43:23,367 --> 00:43:26,170 Odota. Et pääse sisään tuolla tavalla. 538 00:43:26,170 --> 00:43:27,171 Miksi ei? 539 00:43:27,171 --> 00:43:28,839 Tämä on tyylillinen paikka. 540 00:43:28,839 --> 00:43:29,940 Mitä? 541 00:43:29,940 --> 00:43:31,141 Voi, sinun on parempi odottaa sitten ulkona. 542 00:43:32,209 --> 00:43:33,844 Solmio on pakollinen. 543 00:43:38,115 --> 00:43:39,283 Anna minulle omasi. 544 00:43:58,268 --> 00:44:00,371 Sävysi ovat ärsyttäviä. 545 00:44:00,371 --> 00:44:02,339 Se on kuin munaa kasvoillasi. 546 00:44:02,339 --> 00:44:04,975 Parempi munaa naamaan kuin ei munaa ollenkaan, Minni Hiiri. 547 00:44:06,110 --> 00:44:08,345 Kaverit, seuraava vihje on lämmitin. 548 00:44:08,345 --> 00:44:09,346 Tarkistetaan. 549 00:44:16,987 --> 00:44:20,357 Hei kaverit, entä kiva pullo Petrusta? 550 00:44:20,357 --> 00:44:22,326 Pysymme oluessa. 551 00:44:22,326 --> 00:44:24,094 Täällä on aika tylsää. 552 00:44:24,094 --> 00:44:25,195 Meidän pitäisi liukastua pois. 553 00:44:25,195 --> 00:44:26,263 Kyllä. 554 00:44:26,263 --> 00:44:28,432 Jää hetkeksi. 555 00:44:28,432 --> 00:44:30,968 Ei, ei, me osumme siihen. 556 00:44:30,968 --> 00:44:31,969 Ciao. 557 00:44:35,172 --> 00:44:36,173 Kaverit! 558 00:44:39,410 --> 00:44:40,911 Tässä paikassa ei ole lämmitintä. 559 00:44:40,911 --> 00:44:43,013 No paska. Mitä nyt? 560 00:44:43,013 --> 00:44:44,181 Tarkastetaan se ovi. 561 00:44:49,820 --> 00:44:50,988 Paska! 562 00:44:57,061 --> 00:44:58,162 U-Gin. 563 00:45:01,131 --> 00:45:03,934 Voin ja voin mennä sinne. Menet baariin ja valvot. 564 00:45:04,735 --> 00:45:06,837 Nauti siitä. Hanki yksi minulle! 565 00:45:29,960 --> 00:45:31,128 Ei paha. 566 00:45:32,396 --> 00:45:33,731 Haluatko kilpailun? 567 00:45:44,975 --> 00:45:46,210 Näyttää siltä, ​​että voitin. 568 00:45:47,778 --> 00:45:49,012 Olet luonnollinen. 569 00:45:51,215 --> 00:45:52,983 Pystyn tekemään monia asioita suullani. 570 00:45:57,921 --> 00:45:59,123 Samppanja! 571 00:46:13,137 --> 00:46:14,138 Vau! 572 00:46:14,138 --> 00:46:15,339 Onko sinulla mitään? 573 00:46:15,339 --> 00:46:16,907 Ei mitään. 574 00:46:19,343 --> 00:46:20,544 Vittu, se on kuuma! 575 00:46:22,379 --> 00:46:23,413 Voitko auttaa minua? 576 00:46:31,321 --> 00:46:33,357 Sinä olet sairaus, minä... Hei! 577 00:46:44,301 --> 00:46:45,869 Okei, sain sen. 578 00:46:47,104 --> 00:46:48,038 NAINEN: Hieno juttu! 579 00:46:50,007 --> 00:46:51,141 Osaatko tanssia? 580 00:46:51,141 --> 00:46:53,010 Voinko tanssia? 581 00:48:15,158 --> 00:48:17,027 Näyttää hyvältä. Joo. 582 00:48:19,229 --> 00:48:20,998 Sanoin, että tämä ei ole vessa! 583 00:48:24,334 --> 00:48:25,469 Anteeksi. 584 00:48:34,945 --> 00:48:35,946 Mikä sinun nimesi on? 585 00:48:38,949 --> 00:48:42,686 Ja yksi oikealle ja... 586 00:48:49,459 --> 00:48:51,495 Pitikö sinun kysyä hänen nimeään? 587 00:48:51,495 --> 00:48:53,263 Etkö näe, miltä hän näyttää? 588 00:49:10,147 --> 00:49:11,348 Mitä tapahtuu? 589 00:50:00,197 --> 00:50:02,265 Nainen lyö meitä. 590 00:50:02,265 --> 00:50:04,334 En ole vielä vakautunut. sinä? 591 00:50:04,334 --> 00:50:05,736 Ei mitenkään! 592 00:50:08,071 --> 00:50:10,440 Haluatko lisää, wannabes? 593 00:50:10,440 --> 00:50:12,075 Hän näyttää vihaiselta! 594 00:50:12,075 --> 00:50:13,677 Hän on kaunis, kun hän on vihainen. 595 00:50:45,809 --> 00:50:47,577 Millaista ryhmäseksiä se on? 596 00:50:52,582 --> 00:50:55,352 Kunnossa. Sinä halusit sen noin. 597 00:50:55,352 --> 00:50:57,254 Kolme, kaksi, yksi. 598 00:50:59,189 --> 00:51:00,791 Hei, anna minulle lasku! 599 00:51:00,791 --> 00:51:03,160 Tule takaisin, sinä... 600 00:51:03,160 --> 00:51:04,094 Se on minun! 601 00:51:05,395 --> 00:51:06,363 Kutsit. 602 00:51:06,363 --> 00:51:08,065 Varo. 603 00:51:11,768 --> 00:51:13,070 Ei hätää! 604 00:51:14,371 --> 00:51:15,439 Taksi! 605 00:51:18,141 --> 00:51:19,209 Pois! 606 00:51:23,280 --> 00:51:24,848 No, söpöläiset, minne sinä haluat mennä? 607 00:51:24,848 --> 00:51:26,149 Aja vain. 608 00:51:28,752 --> 00:51:30,787 Antakaa ainakin siteet takaisin, ääliöt! 609 00:51:36,393 --> 00:51:37,727 Paskiaiset! 610 00:51:39,596 --> 00:51:42,399 Vittu, meillä on loppu olut. 611 00:51:42,399 --> 00:51:43,767 Te idiootit unohdit varastoida. 612 00:51:43,767 --> 00:51:45,435 Voimme mennä huoltoasemalle. 613 00:51:45,435 --> 00:51:48,772 Teen sen itse. Ostat aina sitä sekalaista paskaa. 614 00:51:51,508 --> 00:51:52,642 Hei, minun täytyy kusta. 615 00:51:52,642 --> 00:51:54,244 THUG: Ime se! 616 00:51:54,244 --> 00:51:55,512 Voin kusta täällä, jos haluat. 617 00:51:55,512 --> 00:51:57,447 Sinä ärsytät minua helvetissä. 618 00:51:58,548 --> 00:52:00,517 Vie tämä sissy vessaan. 619 00:52:01,384 --> 00:52:02,486 Hienoa. 620 00:52:09,426 --> 00:52:11,761 Miten minun pitäisi tehdä se noin? 621 00:52:11,761 --> 00:52:15,132 Vai haluatko pitää sen? Tarvitset molemmat kädet. 622 00:52:21,204 --> 00:52:23,206 En voi mennä, kun joku katsoo. 623 00:52:23,206 --> 00:52:25,775 Mitä? En voi mennä, kun joku katsoo. 624 00:52:25,775 --> 00:52:29,246 Vituttaako minua? Luuletko Haluanko nähdä munaasi? 625 00:52:29,246 --> 00:52:31,148 Älä yritä naida minua, kusipää! 626 00:52:43,560 --> 00:52:45,362 Sinä huijari, minä hankin sinut! 627 00:52:45,362 --> 00:52:48,798 Älä usko, että pääset eroon naimisestani! 628 00:54:37,941 --> 00:54:40,610 Stop! Vau! 629 00:54:42,512 --> 00:54:43,580 Pysähdy, lopeta! 630 00:54:45,815 --> 00:54:48,518 Kiitos! Et usko mitä tapahtui. 631 00:54:48,518 --> 00:54:49,819 Tiedän jo tämän tarinan. 632 00:54:52,522 --> 00:54:54,291 Ja loppu on aika paska. 633 00:54:54,291 --> 00:54:55,325 Vittu! 634 00:55:37,934 --> 00:55:39,402 Alekseille. 635 00:55:58,822 --> 00:56:00,790 Jos haluat seurata minua nyt, ole hyvä... 636 00:56:14,771 --> 00:56:19,008 Vittu! Vihaan näitä koiria! 637 00:56:19,008 --> 00:56:21,411 Miksi? Se on onnea! 638 00:56:21,411 --> 00:56:23,046 Ehkä olet menossa kohti hyviä aikoja. 639 00:56:23,046 --> 00:56:24,647 Hauska. 640 00:56:24,647 --> 00:56:26,983 Se on myös yksi Gabrielin nivelistä, eikö niin? 641 00:56:28,017 --> 00:56:29,052 Sattuma? 642 00:56:29,052 --> 00:56:30,754 En usko niin. 643 00:56:30,754 --> 00:56:34,057 Joku on systemaattisesti yrittää suututtaa Gabrielia. 644 00:56:35,592 --> 00:56:36,659 Kilpailija? 645 00:56:38,094 --> 00:56:40,897 En voi kuvitella kenenkään olevan noin tyhmä. 646 00:56:44,601 --> 00:56:45,869 Plus... 647 00:56:50,006 --> 00:56:51,441 Plus mitä? 648 00:56:53,543 --> 00:56:56,112 KOPP: Gabrielilla on paljon vihollisista kaikkialla. 649 00:56:57,614 --> 00:57:00,417 Siitä huolimatta tämä roska näyttää olevan koskematon. 650 00:57:01,584 --> 00:57:04,087 Hänellä on siis paljon heistä palloilla, 651 00:57:04,087 --> 00:57:06,623 tai hän osti ne. 652 00:57:06,623 --> 00:57:10,093 Nämä kusipäät istuvat ympäriinsä 653 00:57:10,093 --> 00:57:11,761 katsomassa selkänsä. 654 00:57:12,796 --> 00:57:15,799 Hekin istuvat täällä. 655 00:57:15,799 --> 00:57:19,002 SCHULZ: Tarkoitatko sitä Sekaantuuko Gabriel juttuihimme? 656 00:57:19,002 --> 00:57:21,738 Miksi luulet, että tapaukseni meni viemäriin? 657 00:57:24,641 --> 00:57:26,543 Miksi se sitten meni oikeudenkäyntiin? 658 00:57:28,812 --> 00:57:32,148 Kun he pidättivät Gabrielin veli pienestä rikoksesta, 659 00:57:32,148 --> 00:57:34,717 Nappasin hänet. Säälittävä tyhmä. 660 00:57:35,819 --> 00:57:38,054 Ei ollenkaan niin kuin Gabriel. 661 00:57:38,054 --> 00:57:42,025 Kerroin hänelle, mitä he tekevät komeat pojat kuin hän vankilassa. 662 00:57:43,059 --> 00:57:44,461 Ja sitten minulla oli hänet. 663 00:57:48,231 --> 00:57:51,167 Olin valmis todistamaan omaa veljeään vastaan. 664 00:57:52,469 --> 00:57:54,637 Sinulla oli ote Gabrielin veli? Todella? 665 00:57:56,873 --> 00:58:00,043 No... sellainen mahdollisuus tapahtuu vain kerran elämässä. 666 00:58:23,066 --> 00:58:24,834 Kyllä? 667 00:58:24,834 --> 00:58:28,104 KOPP: Mennään vittuun. Verbi, transitiivinen. 668 00:58:28,104 --> 00:58:29,606 määritelmä, 669 00:58:29,606 --> 00:58:31,140 päätellä jotain ilman menestystä, 670 00:58:31,140 --> 00:58:34,143 suorittaa tehtävän erittäin huonosti... 671 00:58:34,143 --> 00:58:38,815 En kerro Gabrielille tuota kolmea kaverit tuhoavat hänen nivelensä. 672 00:58:46,890 --> 00:58:49,192 GABRIEL: Olen iloinen, että olemme päässeet sopimukseen. 673 00:58:59,669 --> 00:59:04,307 Keskiajalla kantaja huonoista uutisista mestattiin usein. 674 00:59:05,008 --> 00:59:06,643 Aika liiallista. 675 00:59:06,643 --> 00:59:09,812 Ihmettelen mitä he tekivät, jos lisäksi 676 00:59:09,812 --> 00:59:12,982 että huonot uutiset kerrottiin liian myöhään? 677 00:59:17,887 --> 00:59:21,824 Muistuta minua katsomaan se joskus. 678 00:59:23,026 --> 00:59:24,894 Haluaisin todella tietää. 679 00:59:27,764 --> 00:59:31,067 Oletko varma, että kyseessä ovat samat kolme miestä? 680 00:59:31,067 --> 00:59:34,804 Kyllä, ja myös se sika on nuuskimassa taas. 681 00:59:35,939 --> 00:59:37,006 Kopp? 682 00:59:38,141 --> 00:59:39,709 Mies on todellinen verikoira. 683 00:59:41,010 --> 00:59:43,980 Anna hänen tehdä likainen työ, jotta hän on kiireinen. 684 00:59:49,052 --> 00:59:50,153 Ja? Mitä nyt? 685 00:59:51,588 --> 00:59:53,723 No... 686 00:59:53,723 --> 00:59:57,126 näyttää siltä, että vain kaksi miestä Pystyy pysymään Gabrielin perässä... 687 00:59:58,728 --> 01:00:00,229 Jumala ja Superman. 688 01:00:02,031 --> 01:00:03,600 Joten sinulla ei ole aavistustakaan. 689 01:00:03,600 --> 01:00:05,034 Ei, Schulz, 690 01:00:06,069 --> 01:00:07,804 Minulla ei ole vitun aavistustakaan. 691 01:00:12,141 --> 01:00:14,277 Oletko koskaan ajatellut lopettamista? - Joo. 692 01:00:14,277 --> 01:00:19,315 Heti kun Gabriel heitetään sisään tämän planeetan syvin paska. 693 01:00:22,318 --> 01:00:24,954 Ja se paskakuoppa vielä syvempään paskakuoppaan. 694 01:00:30,360 --> 01:00:32,829 Kolme etsimääsi miestä, 695 01:00:34,163 --> 01:00:36,265 Tiedän, minne he tulevat seuraavaksi. 696 01:00:40,670 --> 01:00:42,305 Mutta et halua kertoa minulle, kuka olet? 697 01:00:52,348 --> 01:00:55,318 Joku haluaa palvella meitä kolmea kaverit hopealautasella. 698 01:00:57,654 --> 01:00:58,888 Mennään sitten. 699 01:01:15,805 --> 01:01:19,275 - Pidä vaihto. - Kiitos. Eikö ole liian myöhäistä käydä? 700 01:01:19,275 --> 01:01:23,112 Ota korttini ja soita jos tarvitset minua myöhemmin. 701 01:01:24,881 --> 01:01:26,149 Mikä vierailu? 702 01:01:30,119 --> 01:01:33,089 Okei, seuraava vihje on "Frederick Krueger". 703 01:01:33,089 --> 01:01:34,724 Kuka helvetti se on? 704 01:01:34,724 --> 01:01:36,092 Ei aavistustakaan, mies. 705 01:01:36,092 --> 01:01:38,027 Mutta hänen täytyy olla jossain tämän seinän takana. 706 01:01:46,769 --> 01:01:48,304 Miten saamme hänet toiselle puolelle? 707 01:02:01,150 --> 01:02:04,854 Cha! Cha, rakastan sinua! 708 01:02:04,854 --> 01:02:06,789 Missä Can on? 709 01:02:07,957 --> 01:02:10,293 Shh! Ole hiljaa! 710 01:02:10,293 --> 01:02:11,861 Olet veljeni. 711 01:02:11,861 --> 01:02:15,832 Tiedän. Mutta pysy sinä täällä ja sulje suusi! Kunnossa? 712 01:02:15,832 --> 01:02:18,868 Olen pahoillani, kaverit. Olen ollut paska johtaja. 713 01:02:18,868 --> 01:02:21,237 Joo, se on totta. 714 01:02:22,939 --> 01:02:26,743 Tästä lähtien saan sinut parhaat työt, okei? 715 01:02:26,743 --> 01:02:30,012 Jos suljet ansasi nyt, saat silti olla managerimme. 716 01:02:30,012 --> 01:02:31,180 Kunnossa? Kunnossa. 717 01:02:32,915 --> 01:02:35,184 Olette kuuminta paskaa. 718 01:02:35,184 --> 01:02:38,221 Teet näitä kung fu -juttuja ja kaikkea. 719 01:02:39,822 --> 01:02:41,824 En voi tehdä mitään sinua vastaan. 720 01:02:41,824 --> 01:02:44,827 Nuolla pieniä keltaisia pallojani... 721 01:03:11,821 --> 01:03:14,023 Vittu, mies. Vihaan hautausmaita. 722 01:03:14,023 --> 01:03:16,192 Lakkaa tuntemasta minua. Pelkäätkö sinua? 723 01:03:16,192 --> 01:03:17,360 Mitä? Ei koskaan! 724 01:03:20,496 --> 01:03:21,998 Minun täytyy kusta. 725 01:03:29,005 --> 01:03:30,940 CAN: Oletko koskaan kuullut haamutarinoista? 726 01:03:30,940 --> 01:03:32,875 CHA: Mitä kummitustarinoita? 727 01:03:32,875 --> 01:03:35,845 Valkoisesta naisesta hautausmaalla. 728 01:03:35,845 --> 01:03:38,181 Hän vetää ihmisiä haudoihin öisin. 729 01:03:38,181 --> 01:03:39,482 Sinä paskat minua! 730 01:03:39,482 --> 01:03:41,150 Milloin olen tehnyt niin? 731 01:03:41,150 --> 01:03:42,251 Hän on todellinen, mies. 732 01:03:43,553 --> 01:03:45,588 Sinne takaisin. 733 01:03:45,588 --> 01:03:46,589 - Mitä, missä? - Tuolla! 734 01:03:48,057 --> 01:03:49,192 En näe mitään. 735 01:03:54,564 --> 01:03:56,065 Ha-ha, erittäin hauska. 736 01:03:56,065 --> 01:03:57,500 Ihastuit siihen! 737 01:03:59,902 --> 01:04:01,370 Katso, hautakivi. 738 01:04:02,338 --> 01:04:04,073 Paska! 739 01:04:04,073 --> 01:04:05,575 Etsi se. 740 01:04:05,575 --> 01:04:07,143 Vihjeen pitäisi olla täällä jossain. 741 01:04:10,913 --> 01:04:12,915 Oletko valmis? Voimmeko nyt lähteä? 742 01:04:16,319 --> 01:04:17,453 Sain sen. 743 01:04:36,305 --> 01:04:37,473 heh? 744 01:04:37,473 --> 01:04:39,375 Missä U-Gin on? Eikö hän ollut täällä? 745 01:04:40,509 --> 01:04:42,578 Kuinka löydämme hänet pimeydestä? 746 01:04:42,578 --> 01:04:43,579 En tiedä. 747 01:04:44,914 --> 01:04:46,315 Ehkä hänen pitäisi hymyillä. 748 01:04:46,315 --> 01:04:47,516 Vittu, mikä se oli? 749 01:04:47,516 --> 01:04:50,119 Ei aavistustakaan, mies. Mutta se tulee sieltä takaa. 750 01:04:50,119 --> 01:04:51,287 Mene katsomaan. 751 01:04:51,287 --> 01:04:53,055 Käy katsomassa itse! 752 01:05:32,094 --> 01:05:32,995 CHA: Psst! 753 01:05:32,995 --> 01:05:34,063 MIES: Hmm? 754 01:05:37,967 --> 01:05:39,535 Irrota hänet, te helvetin kummat! 755 01:06:13,336 --> 01:06:17,006 He ovat veljeni, jotka tulevat luokseni. 756 01:06:26,615 --> 01:06:28,217 Oletko valmis? 757 01:06:48,471 --> 01:06:52,074 Cha! Ja voi! Minun veljeni. 758 01:06:52,074 --> 01:06:53,309 Rakastan teitä kaverit. 759 01:07:01,717 --> 01:07:03,319 Mitä helvettiä se on? 760 01:07:15,598 --> 01:07:17,099 Luulen, että hän haluaa sinut. 761 01:07:34,717 --> 01:07:36,585 VOI: Mies, potkaise hänen perseeseensä! 762 01:07:36,585 --> 01:07:38,788 Hän haluaa? Annan hänelle! 763 01:07:50,232 --> 01:07:52,068 Et voi tehdä paskaa! Shh! 764 01:07:56,272 --> 01:07:57,306 Tule, Cha! 765 01:07:57,306 --> 01:07:58,474 Noniin! Noniin! 766 01:08:40,349 --> 01:08:41,884 Anna hänelle helvetti! 767 01:09:10,479 --> 01:09:12,281 Luulin, että tämä tyyppi oli hardcore. 768 01:09:13,215 --> 01:09:14,583 Hän on täysi pillu. 769 01:09:14,583 --> 01:09:16,685 Joo, saatetaanpa mustan blokin anarkistit takaisin. 770 01:09:18,420 --> 01:09:21,257 Ei. Jos haluat kovia tyyppejä, 771 01:09:21,257 --> 01:09:23,259 meidän on saatava nuoret konservatiivit. 772 01:09:30,432 --> 01:09:34,503 Kerroin tarinoita aiheesta Valkoinen nainen olivat totta. 773 01:09:35,671 --> 01:09:36,772 Eikö se ollut mies? 774 01:09:37,640 --> 01:09:38,707 Mitä helvettiä, mies? 775 01:09:39,742 --> 01:09:41,310 Voimmeko poistua täältä, kiitos? 776 01:09:42,211 --> 01:09:44,246 Luulen, että hän piti sinusta. 777 01:09:44,246 --> 01:09:46,182 CHA: Olet niin vitun hauska. 778 01:09:46,182 --> 01:09:47,783 CAN: Sinulla on kuitenkin kiva peppu. 779 01:09:57,359 --> 01:10:01,864 Vedä itsesi kasaan, mies. Tai joku soittaa poliisit. 780 01:10:06,969 --> 01:10:08,237 No, kaverit. 781 01:10:11,207 --> 01:10:12,441 Pidätkö hauskaa? 782 01:10:37,366 --> 01:10:38,867 Kuunnelkaa, te klovnit. 783 01:10:40,636 --> 01:10:42,738 Tämä "kiertue vittuun" sinun 784 01:10:43,939 --> 01:10:45,441 on ehkä saanut joitain faneja. 785 01:10:46,542 --> 01:10:48,544 Mutta olet myös rikkonut lakia. 786 01:10:50,346 --> 01:10:52,915 KOPP: Hyökkäys ja akku 24 tapauksessa. 787 01:10:54,850 --> 01:10:57,019 Omaisuusvahinko. Auton varkaus. 788 01:10:59,622 --> 01:11:02,725 Ja äitisi eivät pidä tästä... 789 01:11:02,725 --> 01:11:04,960 unohdit maksaa bubblysta strippiklubilla. 790 01:11:11,333 --> 01:11:13,902 Olkaamme siis selvät. Voimme heittää aasi vankilaan. 791 01:11:15,037 --> 01:11:16,672 Mitäpä jos alkaisit laulamaan? 792 01:11:26,915 --> 01:11:28,484 Kunnossa. Erilliset kuulustelut. 793 01:11:29,718 --> 01:11:32,888 Sylje se ulos! Mikä oli sinun tehtäväsi hautausmaalla? 794 01:11:32,888 --> 01:11:33,956 Entä strippiklubi? 795 01:11:33,956 --> 01:11:36,058 Ja ne roistot kahvilassa? 796 01:11:36,058 --> 01:11:39,862 Onko teitä vain kolme? Kenelle työskentelet? 797 01:11:40,763 --> 01:11:42,331 Mitä sinä tiedät Gabrielista? 798 01:11:44,500 --> 01:11:46,001 -Hei! 799 01:11:47,970 --> 01:11:51,607 Näytät repeytyneeltä, jätkä. 800 01:11:52,408 --> 01:11:53,809 Treenaatko? 801 01:11:55,577 --> 01:11:59,548 Solly, en puhu englantia. Minä en täältä. 802 01:11:59,548 --> 01:12:03,652 Se on tiukka parta, jota harrastat. Leikattu. Makea. 803 01:12:03,652 --> 01:12:06,889 Nousen sängystä, soitan Can puhelimeen. 804 01:12:06,889 --> 01:12:10,826 Ja kumppanisi näyttää täysin Al Pacinolta. 805 01:12:14,096 --> 01:12:18,367 Minä, ei tappelua. Ei pidä loukkaantuneena. 806 01:12:18,367 --> 01:12:21,804 Tunnetko nuo kaverit, Starskyn ja Hutchin? 807 01:12:23,472 --> 01:12:24,740 Tunnetko heidät? 808 01:12:24,740 --> 01:12:26,108 Ei täältä. 809 01:12:47,963 --> 01:12:52,134 Sanoinko, että minulla on vaikeuksia nukkua? 810 01:12:52,134 --> 01:12:53,936 Siksi valvon koko yön nykyään. 811 01:12:57,639 --> 01:13:00,909 Minulla on ongelmia vanhan kanssa rouva, jään yöksi. 812 01:13:03,712 --> 01:13:05,114 Meillä on koko yö aikaa tähän. 813 01:13:07,483 --> 01:13:09,418 Meillä on koko yö. 814 01:13:12,621 --> 01:13:14,723 Mutta et, eikö? 815 01:13:17,926 --> 01:13:22,464 Sinun ristiretkesi Gabrielia vastaan alkoi tänään, oli syy mikä tahansa. 816 01:13:22,464 --> 01:13:24,867 Omani on jatkunut nyt 20 vuotta. 817 01:13:26,735 --> 01:13:29,605 Sinä ja minä haluamme saman asian, eikö niin? 818 01:13:35,811 --> 01:13:37,479 Selvä, kerron sinulle kaiken. 819 01:13:57,166 --> 01:13:59,802 Älkäämme tuhlaako aikaa. Lähetä SWAT-tiimi. 820 01:14:06,008 --> 01:14:09,611 Jumala, pääni. Paska! 821 01:14:10,612 --> 01:14:12,714 Mitä teemme nyt? 822 01:14:12,714 --> 01:14:15,150 Hei Cha! Kerroitko heille mitään? 823 01:14:16,752 --> 01:14:18,487 Sanoin missä casting toimisto on. 824 01:14:18,487 --> 01:14:19,755 Teit mitä? 825 01:14:20,889 --> 01:14:22,758 Luulitko, että voisit naida minua? 826 01:14:30,032 --> 01:14:32,201 Niin, mitä? missä olet? 827 01:14:33,535 --> 01:14:36,972 Poliisit? Ja miksi et soittanut aikaisemmin? 828 01:14:36,972 --> 01:14:40,843 Halusit odottaa poikia poistu asemalta, paskiainen? 829 01:14:43,946 --> 01:14:49,952 Jos tulet tänne uudestaan, Minä hakkaan sinua, senkin likainen kusipää! 830 01:14:53,922 --> 01:14:55,724 Mennään, kaverit, meidän täytyy erota. 831 01:14:55,724 --> 01:14:56,992 Entä nämä kaksi? 832 01:14:56,992 --> 01:14:58,026 Paska! 833 01:15:02,631 --> 01:15:04,266 Ammu heidät ja mene sitten! 834 01:15:04,266 --> 01:15:06,702 Hei, pomo, minä hoidan sen. 835 01:15:06,702 --> 01:15:07,970 Vielä parempi. 836 01:15:15,978 --> 01:15:16,912 Kädet ylös! 837 01:15:35,764 --> 01:15:39,868 Rentoudu. Kerroin heille missä casting pidettiin, ei siellä, missä Phong on. 838 01:15:39,868 --> 01:15:41,136 Häh? 839 01:15:47,843 --> 01:15:49,878 Pilailetko minua? Häh? 840 01:15:49,878 --> 01:15:51,547 Kuka soitti sinulle? 841 01:15:52,214 --> 01:15:54,550 Pois täältä, vitun jätkät! 842 01:15:55,784 --> 01:15:57,786 Sinä sotket lattian! 843 01:15:57,786 --> 01:15:59,221 Pesin sen juuri! 844 01:16:00,155 --> 01:16:02,658 Idiootit! Olette tyhmiä! 845 01:16:02,658 --> 01:16:06,061 Miksi? Poliisit saattoivat pelastaa Phongin. 846 01:16:07,095 --> 01:16:08,630 En usko niin. 847 01:16:08,630 --> 01:16:10,799 Kun kerroin niille kahdelle Gabrielista, 848 01:16:10,799 --> 01:16:12,034 heillä oli kaikki sekaisin. 849 01:16:12,034 --> 01:16:16,805 Kaikki haluavat vain saada kätensä tuossa kassakaapissa. 850 01:16:27,649 --> 01:16:29,284 Voi Eddie. 851 01:16:29,284 --> 01:16:32,688 Etkö koskaan miettinyt, kuka olisi voinut levittää huhuja Gabrielin kassakaapista? 852 01:16:33,989 --> 01:16:37,192 Luulet sen olevan sattumaa että uusi kumppanini 853 01:16:37,192 --> 01:16:39,661 ehdotti kidnapaamistani 854 01:16:39,661 --> 01:16:43,165 sinä päivänä, jolloin Gabriel olisiko hautajaisissa? 855 01:16:43,165 --> 01:16:48,604 Olet valehdellut minulle koko ajan, ääliö! 856 01:16:48,604 --> 01:16:52,374 Mutta kun löysit imuroita voit kiristää tekemästäsi työsi, 857 01:16:52,374 --> 01:16:56,778 Olin lievästi sanottuna yllättynyt. Ehkä jopa vaikuttunut. 858 01:16:57,879 --> 01:16:59,014 Mutta katso... 859 01:17:00,148 --> 01:17:01,283 Eddie... 860 01:17:02,317 --> 01:17:03,752 sinä olet minun tikkarini. 861 01:17:04,920 --> 01:17:08,023 Sitten taas, se ei ole sinun vikasi. 862 01:17:09,891 --> 01:17:12,327 Aivosi näyttävät olevan jopa pienempi kuin munasi. 863 01:17:12,327 --> 01:17:15,030 Vannon sinulle, ukkonen kusipää, 864 01:17:15,030 --> 01:17:17,699 jos joskus saan sinut käsiini, 865 01:17:17,699 --> 01:17:19,868 Aion leikata tissit irti 866 01:17:19,868 --> 01:17:23,238 ja syötä ne peikolle joka hävettää isoäitisi! 867 01:17:23,238 --> 01:17:25,007 Ole hiljaa! 868 01:17:28,043 --> 01:17:29,044 Entä tämä? 869 01:17:36,284 --> 01:17:39,187 Miten he saavat koodit jos meillä on vielä tikari? 870 01:17:39,187 --> 01:17:40,722 Kunnossa. 871 01:17:40,722 --> 01:17:42,324 He tarvitsevat Phongin elossa. 872 01:17:43,825 --> 01:17:45,694 Luulen, että saatamme vielä tarvita häntä. 873 01:17:53,268 --> 01:17:55,203 VOI: Mitä nyt sitten? 874 01:17:55,203 --> 01:17:56,838 En ole vielä ajatellut sitä. 875 01:17:56,838 --> 01:17:59,408 Kaverit... 876 01:17:59,408 --> 01:18:02,978 koko tämän ajan ajoimme takaa kuumimmat työt ja isot rahat. 877 01:18:02,978 --> 01:18:08,250 Tiedän mitä voit tehdä. Tällä kertaa kyse ei ole rahasta tai maineesta. 878 01:18:08,250 --> 01:18:11,186 Kyse on veljemme auttamisesta, jälleen yhdessä. 879 01:18:11,186 --> 01:18:14,823 Ongelmana on, että meillä ei ole neljättä vielä osa yhdistelmää. 880 01:18:14,823 --> 01:18:17,759 Kaverit, olemme perhe, eikö niin? 881 01:18:19,027 --> 01:18:20,228 Lisäksi... 882 01:18:21,797 --> 01:18:23,398 ongelmat on ratkaistava. 883 01:18:28,203 --> 01:18:30,305 Phongille. 884 01:18:31,239 --> 01:18:32,174 Phongille. 885 01:18:40,449 --> 01:18:41,717 Joo? 886 01:18:46,288 --> 01:18:47,856 KOPP: Kiitos huomioista. 887 01:18:50,392 --> 01:18:51,893 He huijasivat meitä. 888 01:18:53,762 --> 01:18:55,430 Nuo pojat eivät ole niin tyhmiä miltä näyttävät. 889 01:19:16,518 --> 01:19:17,819 Kaveri, minun täytyy oksentaa. 890 01:19:17,819 --> 01:19:19,154 Uudelleen? 891 01:19:19,154 --> 01:19:20,388 Joo, olen perseestä. 892 01:19:21,423 --> 01:19:23,792 Okei, mennään eteenpäin. 893 01:19:23,792 --> 01:19:24,960 Otan kiinni. 894 01:19:33,335 --> 01:19:34,402 Hei. 895 01:19:37,305 --> 01:19:40,909 Kunnossa. Olemme matkalla. 896 01:19:47,015 --> 01:19:48,950 Anteeksi. 897 01:19:48,950 --> 01:19:51,953 Vaimoni on aina huolissaan kun olen poissa yöksi. 898 01:19:53,522 --> 01:19:55,791 Mennään nyt asian ytimeen. 899 01:19:58,460 --> 01:20:00,495 Otetaan takasisäänkäynti. 900 01:20:06,334 --> 01:20:08,537 Patsas... tässä paikassa? 901 01:20:08,537 --> 01:20:11,540 En tiedä. Aloitetaan etsiminen. 902 01:20:29,157 --> 01:20:30,392 Anna minun hoitaa tämä. 903 01:20:30,392 --> 01:20:32,994 Haluatko leikkiä veljeä nyt? 904 01:20:35,931 --> 01:20:37,599 Kiitos tervetulotoivotuksestasi. 905 01:20:37,599 --> 01:20:41,036 Emme häiritsisi sinua jos se ei ollut todella tärkeää. 906 01:20:41,036 --> 01:20:43,371 Olemme arkeologian opiskelijoita 907 01:20:43,371 --> 01:20:45,173 ja haluaisin katsoa arvokkaalla Buddha-patsaallasi. 908 01:20:47,375 --> 01:20:50,579 Kirjoitamme opinnäytetyötä keisarillisella ajalla, 909 01:20:50,579 --> 01:20:54,216 kun keisarit olivat elossa jne. 910 01:20:55,483 --> 01:20:57,452 Joka tapauksessa olemme hyvin kiinnostuneita kulttuuristasi 911 01:20:58,520 --> 01:21:00,856 koska se on yli 100 vuotta vanha. 912 01:21:13,602 --> 01:21:15,003 Mitä hän sanoo? 913 01:21:15,003 --> 01:21:16,204 Ei aavistustakaan. 914 01:21:16,204 --> 01:21:18,573 Olen korealainen. Sinun pitäisi tietää se jo nyt. 915 01:21:19,975 --> 01:21:21,576 Millainen aasialainen olet? 916 01:21:21,576 --> 01:21:23,144 En tiedä. 917 01:21:23,144 --> 01:21:25,647 Kunnossa. Suunnitelma B. Mitä? 918 01:21:33,455 --> 01:21:34,956 CHA: Et voi tehdä tätä. 919 01:21:34,956 --> 01:21:36,524 Toki voin. 920 01:21:36,524 --> 01:21:38,260 Nopeaa työtä, vai mitä? 921 01:21:40,128 --> 01:21:41,363 Arkeologian opiskelijat? 922 01:21:42,964 --> 01:21:44,266 Todella? 923 01:21:48,370 --> 01:21:50,238 Voi... paska. 924 01:22:35,583 --> 01:22:36,718 Tule. 925 01:22:46,594 --> 01:22:47,562 Paska. 926 01:22:52,033 --> 01:22:53,301 Minulla on sinulle jotain. 927 01:22:59,341 --> 01:23:00,575 Sait sen käyntiin. 928 01:23:35,377 --> 01:23:37,445 Täällä en tarvinnut niitä. 929 01:23:37,445 --> 01:23:39,014 Ei ehkä enää. 930 01:23:44,452 --> 01:23:46,054 MOLEMAT: Puhelu? 931 01:24:00,668 --> 01:24:04,572 Teillä on jotain mitä haluan. 932 01:24:06,274 --> 01:24:09,511 Hän on myös turvassa. 933 01:24:11,746 --> 01:24:13,214 Sinun päätöksesi. 934 01:24:23,625 --> 01:24:25,693 Et vieläkään ymmärrä sitä. 935 01:24:25,693 --> 01:24:29,397 Olet kaukana syvyydestäsi. 936 01:24:37,338 --> 01:24:38,740 Anna nyt koordinaatit. 937 01:24:46,214 --> 01:24:47,749 Bravo. 938 01:24:47,749 --> 01:24:49,684 Mahtava liike. 939 01:24:49,684 --> 01:24:54,789 Näen, että olet oppinut kirjoittamaan oman pelisi säännöt. 940 01:24:56,591 --> 01:24:58,760 Luulit todella, että olen vain pelinappula 941 01:24:58,760 --> 01:25:00,595 että voisit liikkua shakkilautasi 942 01:25:02,130 --> 01:25:03,598 kuten teit veljesi kanssa? 943 01:25:03,598 --> 01:25:05,700 Meidän on tehtävä jotain tai pojat ovat perseestä. 944 01:25:06,668 --> 01:25:08,536 Kopp, niitä on liikaa. 945 01:25:08,536 --> 01:25:09,838 Olemme vastuussa heistä. 946 01:25:09,838 --> 01:25:11,339 Tiedätkö... 947 01:25:12,540 --> 01:25:14,676 Olen aina odottanut 948 01:25:14,676 --> 01:25:17,712 joku paskiainen käydä arkiston perässä. 949 01:25:18,680 --> 01:25:21,149 Että se on osoittautunut sinä... 950 01:25:22,851 --> 01:25:24,319 on melkein mielenkiintoinen. 951 01:25:26,654 --> 01:25:29,190 Mutta ollakseni rehellinen, kyllästyit minua. 952 01:25:29,190 --> 01:25:32,560 Soita varmuuskopiointiin. Yritän pitää niitä pystyssä. 953 01:25:32,560 --> 01:25:33,862 Odota, tämä on itsemurha-- 954 01:25:33,862 --> 01:25:34,896 Poliisi! 955 01:25:37,499 --> 01:25:39,467 Pysykää kaikki rauhallisina. 956 01:25:47,375 --> 01:25:48,910 Nyt alkaa olla mielenkiintoista. 957 01:25:50,445 --> 01:25:52,680 Kerroitko hänelle miten veljesi kuoli? 958 01:25:53,848 --> 01:25:55,250 Mitä hän tarkoittaa? 959 01:25:56,818 --> 01:25:58,286 Kulta, 960 01:25:58,286 --> 01:25:59,654 oletko todella noin herkkäuskoinen? 961 01:26:05,627 --> 01:26:08,396 Kuten sanoin, surkea palkka. 962 01:26:11,766 --> 01:26:14,469 Olenko koskaan kertonut kuinka tarina vanhan kumppanini kanssa päättyi? 963 01:26:15,637 --> 01:26:18,373 Hän oli korruptoitunut kusipää, aivan kuten sinä. 964 01:26:18,373 --> 01:26:20,575 Jos sinulla on jotain sanottavaa, sano se. 965 01:26:20,575 --> 01:26:23,845 Luulitko todella, että Gabriel niin tekisi olkoon avaintodistajani 966 01:26:23,845 --> 01:26:26,881 häntä vastaan livenä? 967 01:26:32,921 --> 01:26:35,390 Olet varmaan menettänyt näkösi yhdestä asiasta. 968 01:26:35,390 --> 01:26:37,692 Tämä on edelleen minun pelini. 969 01:26:39,227 --> 01:26:41,229 Olet myös unohtanut jotain. 970 01:26:42,463 --> 01:26:44,465 Veljesi... 971 01:26:44,465 --> 01:26:45,600 ei ollut vain parempi ihminen kuin sinä... 972 01:26:47,468 --> 01:26:48,803 hän oli myös parempi vittu. 973 01:28:19,360 --> 01:28:20,561 Viimeistele ne! 974 01:28:25,733 --> 01:28:26,901 Phong! Hanki hänet! 975 01:29:52,820 --> 01:29:53,921 Potkia hänen perseeseensä, Can! 976 01:30:45,706 --> 01:30:46,741 Paska! 977 01:33:19,961 --> 01:33:21,662 Sanoin, että se oli huono idea. 978 01:33:40,314 --> 01:33:42,149 Oletko vielä elossa? 979 01:33:42,149 --> 01:33:45,286 Olen kunnossa. Mene auttamaan Phongia. 980 01:33:45,286 --> 01:33:46,354 Varma? 981 01:33:49,190 --> 01:33:50,358 Oletko kunnossa? 982 01:33:51,626 --> 01:33:52,627 He ovat menneet tälle tielle. 983 01:34:01,168 --> 01:34:02,236 Tarpeeksi sitä! 984 01:34:22,223 --> 01:34:23,858 Näytät lyötyltä. 985 01:34:31,999 --> 01:34:34,268 Phong! Mitä sinä teet täällä? 986 01:34:38,773 --> 01:34:40,107 Olette kaikki niin tyhmiä. 987 01:34:44,879 --> 01:34:45,946 Tuolla! 988 01:34:49,984 --> 01:34:52,153 Lastenleikki on ohi. 989 01:35:00,161 --> 01:35:03,064 Minun pelini, minun säännöt. 990 01:35:03,064 --> 01:35:04,298 Vittu! 991 01:35:13,908 --> 01:35:16,143 Kuole jollekin tai elä turhaan. 992 01:35:16,143 --> 01:35:17,445 Sinun valintasi. 993 01:35:23,484 --> 01:35:24,719 Voi! 994 01:35:29,423 --> 01:35:31,392 Sinun siirtosi. 995 01:35:41,802 --> 01:35:44,972 Elossa tai kuollut, sinä tulet kanssani. 996 01:35:47,842 --> 01:35:49,343 Jippi-ki-yay, kusipää! 997 01:36:10,998 --> 01:36:11,932 Oletko kunnossa? 998 01:36:17,805 --> 01:36:20,875 Luoti meni suoraan läpi, älä huoli. 999 01:36:22,209 --> 01:36:23,210 Meillä on sinulle jotain. 1000 01:36:24,245 --> 01:36:26,447 Phong taskussaan. 1001 01:36:28,983 --> 01:36:30,151 Cha, oletko kunnossa? 1002 01:36:30,151 --> 01:36:31,819 CHA: Olen kunnossa. Entä sinä? 1003 01:36:31,819 --> 01:36:32,787 VOI: Joo. 1004 01:36:36,423 --> 01:36:38,793 Oli aika päästä eroon tästä paskasta. 1005 01:36:41,796 --> 01:36:43,831 Nämä ovat koordinaatit. 1006 01:36:43,831 --> 01:36:46,400 Tiedän tämän. Ne ovat puutarhaa tontteja lentokentän lähellä. 1007 01:36:46,400 --> 01:36:49,904 Siellä on lisätietoa. C13. 1008 01:36:49,904 --> 01:36:51,338 Siitä tulee tonttinumero. 1009 01:36:57,945 --> 01:37:00,548 Kaverit, jotain on jäljellä minun tehtäväksi. 1010 01:37:01,982 --> 01:37:03,217 Lähetän jonkun alas. 1011 01:37:07,888 --> 01:37:09,089 Ja öh... 1012 01:37:11,859 --> 01:37:13,027 hyvää työtä kaverit. 1013 01:37:17,464 --> 01:37:24,371 Ajattele sitä... Koko tämän ajan en saanut kiinni tästä sikasta ja hänen kätyreistään, 1014 01:37:24,371 --> 01:37:29,143 ja sitten sain käsiini Gabrielin arkiston. 1015 01:37:29,143 --> 01:37:31,045 Ja tämän arkiston avulla 1016 01:37:31,045 --> 01:37:34,949 Tyhjentäisin loput korruptoituneista limapusseista. 1017 01:37:36,217 --> 01:37:39,153 Jos haluat tietää miltä onnellinen paskiainen näyttää, 1018 01:37:39,954 --> 01:37:41,322 vain katso minua. 1019 01:37:42,556 --> 01:37:47,161 Luulen, että siitä on kyse. Mitä voin sanoa? 1020 01:37:47,161 --> 01:37:53,033 20 vuoden soutamisen jälkeen paskapuro ilman melaa, 1021 01:37:53,033 --> 01:37:58,272 päivässä nämä pojat osoittivat mistä kaikki johtuu. 1022 01:37:58,272 --> 01:38:00,040 He tarttuivat yhteen, 1023 01:38:00,040 --> 01:38:02,643 kuunteli heidän sydäntään, ja pysyivät uskollisina itselleen. 1024 01:38:03,878 --> 01:38:04,945 Loppuun asti. 1025 01:38:08,949 --> 01:38:10,951 CAN: Et odottanut minua Lainatakseni Die Hardia, vai mitä? 1026 01:38:14,221 --> 01:38:15,923 Täällä ansaitset saada ne takaisin. 1027 01:38:20,594 --> 01:38:21,929 Ne paskiaiset! 1028 01:38:23,030 --> 01:38:25,532 Olen niin vitun nälkäinen. 1029 01:38:25,532 --> 01:38:27,034 Söisin jopa kebabia. 1030 01:38:29,503 --> 01:38:33,474 Hei Phong, itkitkö aiemmin? 1031 01:38:33,474 --> 01:38:34,608 Mitä? 1032 01:38:34,608 --> 01:38:37,044 Hän on oikeassa. Sinulla oli todella vetiset silmät. 1033 01:38:37,044 --> 01:38:39,013 Kaverit, ei koskaan! 1034 01:38:40,047 --> 01:38:41,548 Hän ei uskonut saavamme häntä ulos. 1035 01:38:42,950 --> 01:38:44,418 Rehellisesti, itkitkö? 1036 01:38:44,418 --> 01:38:45,552 Joo, tottakai. 1037 01:38:48,088 --> 01:38:49,290 Akkuni on tyhjä. 1038 01:38:50,157 --> 01:38:51,091 Mitä sitten? 1039 01:38:51,091 --> 01:38:54,595 Tämä tarina on tilaisuutemme rikastua. 1040 01:38:54,595 --> 01:38:57,231 Minun täytyy löytää meidät tuotantoyhtiö todella nopeasti. 1041 01:38:58,532 --> 01:39:01,068 Kuolleen ruumiini yli, mies. 1042 01:39:01,068 --> 01:39:03,504 Mitä? Tämän huonommaksi ei voi mennä. 1043 01:39:03,504 --> 01:39:05,105 Joo, mies, tule! 1044 01:39:05,105 --> 01:39:06,540 Olen lopettanut tämän, pojat. 1045 01:39:06,540 --> 01:39:08,175 Noniin, mies. 1046 01:39:08,175 --> 01:39:12,079 KAIKKI KOLME: Noniin! Noniin! Noniin! Noniin! 1047 01:39:26,560 --> 01:39:29,029 Nuolla minun pieniä keltaisia ​​pallojani! 1048 01:39:35,502 --> 01:39:37,271 MIES: Kiitos! Katso minua! 1049 01:39:37,271 --> 01:39:38,372 Voi vittu. 1050 01:39:40,341 --> 01:39:41,342 MIES: Kiitos! 1051 01:39:43,110 --> 01:39:45,612 Sävysi ovat perseestä ärsyttävää. Se on kuin-- 1052 01:39:45,612 --> 01:39:47,081 vittu-- 1053 01:39:47,081 --> 01:39:49,483 olen pahoillani... 1054 01:39:49,483 --> 01:39:51,151 NAINEN: Hieman kovempaa, kiitos. 1055 01:39:51,151 --> 01:39:52,753 Kaverit, ota rauhallisesti. 1056 01:39:53,754 --> 01:39:55,522 Missä me... Missä me... 1057 01:39:56,724 --> 01:39:58,258 Missä me... 1058 01:40:00,627 --> 01:40:02,496 Missä me... pitääkö muuten mennä? 1059 01:40:06,333 --> 01:40:07,601 Minne meidän pitää mennä? 1060 01:40:09,103 --> 01:40:10,237 Miksi nauroit? 1061 01:40:10,738 --> 01:40:12,106 Se on minun osani, Can. 1062 01:40:12,106 --> 01:40:14,074 Anteeksi. Okei, anteeksi. 1063 01:40:14,074 --> 01:40:15,175 Voi olla oikeassa. 1064 01:40:19,013 --> 01:40:21,615 -Voimmeko aloittaa uudestaan? -MIES: Kyllä, se pyörii. 1065 01:40:23,017 --> 01:40:25,152 tarkoitan, hänen täytyy rentoutua. 1066 01:40:28,122 --> 01:40:31,759 Jos Can jatkaa diivan pelaamista-- Jälleen, kiitos? 1067 01:40:31,759 --> 01:40:35,496 Luuletko, että etsin munassasi? Älä yritä naida minua, pidä kiirettä! 1068 01:40:37,197 --> 01:40:39,266 NAINEN: 121-11, ota yksi. 1069 01:40:51,178 --> 01:40:55,349 Jos Gabriel saa tietää siitä, hän repii perseesi... 1070 01:40:55,349 --> 01:40:59,653 Hän antaa... Hän tulee... 1071 01:41:02,256 --> 01:41:04,358 Jos joskus saan sinut käsiini, 1072 01:41:04,358 --> 01:41:09,063 Aion leikata pois isoäitisi tissit-- 1073 01:41:09,063 --> 01:41:10,330 Kahdella ehdolla. 1074 01:41:12,666 --> 01:41:14,101 Ensin... 1075 01:41:15,069 --> 01:41:16,203 Unohdin. 1076 01:41:27,181 --> 01:41:28,248 MIES: Leikkaa! 1077 01:41:30,350 --> 01:41:31,351 Paska. 1078 01:41:31,351 --> 01:41:32,686 Mitä tapahtui? 1079 01:41:34,822 --> 01:41:35,856 Paska! 1080 01:41:41,728 --> 01:41:44,665 MIES: Toimintaa. 1081 01:41:50,404 --> 01:41:52,372 Hei, anteeksi, anteeksi, anteeksi. 1082 01:41:56,543 --> 01:41:59,279 CAN: Sinä olet sairaus, Minä olen lääke.